VER MAS:
CATO
Licorazon
¿CUALES SON LAS BIBLIA CON LAS MEJORES TRADUCCIONES Y CONFIABLES?
A veces compramos una biblia, solo porque la vemos que es muy anunciada en publicidad, o por una buenas presentación, pero eso no debe ser asi, debemos buscar biblias confiables como la BIBLIA DE JERUSALEN que tiene una excelente traduccion, pero debemos tener uidado con ciertas biblias, aunque no lo creas, la BIBLIA LATINOAMREICA, BIBLIA DELOS JOVENES y más no son confiables. Te explicamos porque cuales si y no son confiables.
malas traducciones:
Encabezado por la BIBLIA LATINOAMERIANA: Una pesima traducción manipulada, con mensajes marxistas, es decir de pensamiento de izquierda, un fuerte mensaje que se basa en la teologia de la Liberación. Cuidado, es una de las mas comunes y usadas, incluso por religiosos. La Iglesia no recomienda usarla.
¿Quien lo diria? La biblia Católica de los jovenes, tiene una traduccion intermedia, pero una pesima interpretacion de los textos evangelicos. Esta biblia trae reflexiones muy lejanas de la doctrina real de la Iglesia
Otra muy mala traduccion es la Biblia Popular Dios habla hoy, Es de origen protestante, por lo tanto no debe ser usada.
Una de las biblia mas recomendable es la BIBLIA DE JERUSALEN, Traduccion prestigiosa en América, a demas de muy buen costo, accesible para que todos usen biblia calidad.Recuerda no es el valor monetario, si no la ede mayor valor en traduccion. Ademas viene aumentada, con unos comentarios bien elaborados.
Otra muy buena traduccion las biblias "Sagrada Biblia" De Nacar de Bover e Iglesias. Excelente para poder estudiar con ella. Recomendada.